Caal Coy, Geovanny Ananias, 21, of Fredericksburg was arrested on a charge of assault & battery-family member, third offense