Heath Laramie Nelson, 40, of Fredericksburg, was arrested for illegally installing a tracking device.