Indelicato, Steven Lee, 33, of Fredericksburg was arrested on two charges of shoplifting and a charge of contempt of court